Elgos Code

Conversor de legenda grátis

Converter SRT para SSA

Transforma um arquivo .srt simples em SubStation Alpha, o irmão mais velho do ASS que alguns codificadores ainda esperam — na hora, grátis, sem conta.

Também converte:VTTASSSBVSMI

Solte um arquivo de legenda aqui, ou clique pra escolher um

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ou SMI

Escolher arquivo

Perguntas

SSA não é só uma versão desatualizada do ASS?
É sim — o SSA é o antecessor do ASS, com um conjunto menor de campos de estilo. É menos comum hoje, mas alguns fluxos de codificação e editores mais antigos ainda só aceitam .ssa especificamente, não .ass.
Eu devo usar SSA ou ASS se tiver escolha?
ASS, quase sempre — ele suporta mais opções de estilo e é o padrão das ferramentas atuais. Converta pra SSA só quando algo específico no seu fluxo exigir essa extensão exata.