Conversor de legenda grátis
Converter SRT para ASS pra legenda estilizada
Transforma um arquivo .srt simples em Advanced SubStation Alpha, o formato que o Aegisub e ferramentas de fansub usam como base — na hora, grátis, sem conta.
Solte um arquivo de legenda aqui, ou clique pra escolher um
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ou SMI
Escolher arquivoPerguntas
- O que eu ganho convertendo pra ASS se o SRT não tem estilo nenhum de início?
- Nada é adicionado automaticamente — o arquivo convertido só te dá um esqueleto de ASS (um estilo padrão, eventos com o tempo certo) pra você começar a estilizar num editor como o Aegisub, em vez de montar tudo do zero.
- Por que o tempo fica ligeiramente diferente depois da conversão?
- O SRT marca até o milissegundo (00:00:01,000); o ASS só vai até o centésimo de segundo (0:00:01.00). A conversão arredonda pro centésimo mais próximo, então os cues podem deslocar até 5 milissegundos.