Conversor de legenda grátis
Converter SMI (SAMI) para SRT
Transforma um arquivo SAMI em .srt puro — na hora, grátis, sem conta.
Solte um arquivo de legenda aqui, ou clique pra escolher um
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ou SMI
Escolher arquivoPerguntas
- Como você tira um tempo de fim de um formato que não declara um?
- O fim de cada cue é inferido a partir do próximo ponto de sincronia do arquivo — um em branco se tiver um intervalo real, ou o início do próximo cue se eles vierem colados. Esse momento inferido vira o tempo de fim explícito que o SRT exige.
- O tempo convertido vai bater exatamente com o que eu via na reprodução?
- Contanto que o arquivo SAMI original tenha usado pontos de sincronia de forma consistente (um em branco toda vez que um cue deveria sumir), sim — os tempos de fim inferidos reproduzem o mesmo tempo em tela.