Conversor de legenda grátis
Converter SMI para ASS
Solte um arquivo SMI e receba um ASS de volta — na hora, grátis, sem conta.
Solte um arquivo de legenda aqui, ou clique pra escolher um
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV ou SMI
Escolher arquivoPerguntas
- O que muda de fato ao converter SMI para ASS?
- SAMI, formato baseado em XML de fluxos de trabalho mais antigos do Windows Media Player — o fim de um cue é implícito pelo próximo ponto de sincronia, não declarado direto. Advanced SubStation Alpha — carrega fonte, cor e posição por linha, o formato que grupos de fansub e karaokê montam no Aegisub. Tempo e quebras de linha são mantidos como estão; o que um formato representa e o outro não, é simplesmente descartado.