Conversor de subtítulos gratis
Convertir SRT a ASS para subtítulos con estilo
Convierte un archivo .srt simple en Advanced SubStation Alpha, el formato sobre el que se construyen Aegisub y las herramientas de fansub — al instante, gratis, sin cuenta.
Suelta un archivo de subtítulos aquí, o haz clic para elegir uno
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV o SMI
Elegir archivoPreguntas
- ¿Qué gano al convertir a ASS si el SRT no tiene ningún estilo para empezar?
- No se agrega nada automáticamente — el archivo convertido solo te da un esqueleto de ASS (un estilo por defecto, eventos con el tiempo correcto) para empezar a darle estilo en un editor como Aegisub, en vez de armarlo todo desde cero.
- ¿Por qué el tiempo se ve ligeramente distinto después de la conversión?
- SRT marca hasta el milisegundo (00:00:01,000); ASS solo llega a la centésima de segundo (0:00:01.00). La conversión redondea a la centésima más cercana, así que los cues pueden desplazarse hasta 5 milisegundos.